помяни моё слово

помяни моё слово
помяни (помяните) моё слово, тж. попомни (попомните) моё слово
разг.
mark my word (words)

Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • помяни мое слово — нареч, кол во синонимов: 3 • все будет так, как сказано (8) • помяни мои слова (6) • …   Словарь синонимов

  • Помяни моё слово — Прост. Будет так, как я говорю, предполагаю, думаю и т. п. Выражение, употребляемое для того, чтобы уверить собеседника в правоте своих слов, предположений, мыслей и т. п. Да, да. Я тоже о Верочке думаю… Это вопрос серьёзный… Ах, Пётр, и без тебя …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • помяни моё слово — см. поминать; в зн. вводн. предл. употр. как вежливая форма предупреждения о чём л. Будешь ты в смоле кипеть, помяни мое слово! …   Словарь многих выражений

  • помяни мои слова — конечно, попомни(те) мои слова, будьте благонадежны Словарь русских синонимов. помяни мои слова нареч, кол во синонимов: 6 • будьте благонадежны (5) …   Словарь синонимов

  • Помяни, Господи, Царя Давида и всю кротость его — Помяни, Господи, Царя Давида и всю кротость его. Ср. Помяни, Господи, царя Давида и всю кротость его! Помяни, Господи... Тише! тише! Куда сломя голову скачешь! ахъ, чтобъ тебя! Помяни, Господи... Салтыковъ. Пошехонская старина. 12. А. И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Помяни волка, а волк из колка — Помяни волка, а волкъ изъ колка. Волкъ легокъ на поминѣ. Про волка рѣчь, а волкъ навстрѣчь. Ср. А, вотъ и онъ... Quand on... Нѣтъ, нѣтъ, когда говорятъ про солнце, видятъ его лучи сказала хозяйка, любезно улыбаясь Пьеру. Мы только что говорили о… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • помяни, Господи, царя Давида и всю кротость его — Ср. Помяни, Господи, царя Давида и всю кротость его! Помяни, Господи... Тише! тише! Куда сломя голову скачешь! ах, чтоб тебя! Помяни, Господи... Салтыков. Пошехонская старина. 12. А.И. Затрапезная. Ср. Стихнул Василий Борисыч перед вспыхнувшим… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • помяни волка, а волк из колка — Волк легок на помине. Про волка речь, а волк навстречь. Ср. А, вот и он... Quand on... Нет, нет, когда говорят про солнце, видят его лучи, сказала хозяйка, любезно улыбаясь Пьеру. Мы только что говорили о вас... Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • помяну́ть — мяну, мянешь; прич. страд. прош. помянутый, нут, а, о. сов. к поминать. ◊ помяни(те) мое слово заверение в том, что сбудется то, о чем в данный момент говорится. [2 й гуляющий:] Уж ты помяни мое слово, что эта гроза даром не пройдет. А.… …   Малый академический словарь

  • поминать — аю, аешь; нсв. 1. кого что. Молиться о здоровье живого или об упокоении умершего. П. родителей в церкви. П. за здравие, за упокой. // кого. Высок. Вспоминать об умершем, чтя его память. П. погибших героев. 2. кого (чем). Участвовать в поминках,… …   Энциклопедический словарь

  • все будет так, как сказано — нареч, кол во синонимов: 8 • всё будет так, как сказано (1) • помяни мое слово (3) • …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”